图书馆的她3未增删带翻译4| 中国外交部美大司司长谈布林肯访华：双方在全面交换意见基础上形成五点共识

图书馆，作为一个重要的知识殿堂，承载着无数的书籍和信息，为人们提供阅读与学习的场所。然而，随着科技的进步，图书馆也面临着各种挑战和变革。在这篇文章中，我将讨论图书馆的未来发展，并探讨了以下四个方面的变化：增加多元化的藏书、创新数字化服务、适应社会需求的空间布局以及图书馆在人们生活中的重要性。

【多元化的藏书】
随着社会的发展，人们的需求也日益多样化，因此图书馆需要不断更新和增加各种各样的藏书。除了传统的文学、艺术、科学、历史类书籍之外，图书馆还可以增加如杂志、期刊、音乐、电影等媒体资源，以满足不同读者的需求。此外，图书馆还可以引入语言学习、烹饪、手工制作等兴趣类书籍，给读者提供更多样化的选择。通过增加多元化的藏书，图书馆能够更好地满足公众的需求，推动阅读文化的普及。

【创新数字化服务】
随着科技的飞速发展，数字化服务已经成为图书馆的重要组成部分。电子书籍、在线数据库和数字档案等数字资源的引入，让读者能够更加便利地获取信息。此外，数字化服务还可以提供个性化推荐和学习辅助功能，为读者提供更精准的阅读建议和学术支持。通过创新数字化服务，图书馆能够更好地满足人们日益增长的信息需求，进一步提升其在知识获取和学习方面的作用。

【适应社会需求的空间布局】
传统的图书馆往往被认为是一个安静的学习场所，然而现代社会对于图书馆的需求已经超越了这一限制。因此，图书馆的空间布局也需要相应地调整。除了传统的阅览区、借书区之外，图书馆还可以增设各种功能性空间，如自习室、会议室、创客空间、儿童区等，以满足不同人群的需求。此外，图书馆还可以引入咖啡厅、展览区等社交化的元素，打造一个既可以学习又可以交流的场所。通过适应社会需求的空间布局，图书馆能够更好地满足人们对于学习和社交的双重需求。

【图书馆在人们生活中的重要性】
尽管现在人们可以通过互联网等渠道随时获取各种信息，但图书馆仍然是一个不可替代的存在。首先，图书馆作为一个公共场所，提供了一个安静和舒适的学习环境，使人们能够更好地集中注意力和深入思考。其次，图书馆提供了面对面的咨询和指导服务，帮助读者解决各种问题。最重要的是，图书馆通过藏书、展览、讲座等形式，向公众传播知识和文化，推动社会的进步和发展。正因为如此，图书馆才能够在信息爆炸的时代，依然保持其重要性和存在的理由。

总之，图书馆将继续发展和变革，以适应现代社会的需求。通过增加多元化的藏书、创新数字化服务、适应社会需求的空间布局以及保持与人们生活的联系，图书馆将继续成为人类智慧和文化的守护者。无论如何发展，图书馆的价值和作用不可忽视，它将始终是知识与智慧的摇篮，引导人们追求真理和成长。

　　中新社北京4月27日电 (记者 张素)26日晚，中国外交部北美大洋洲司司长杨涛就美国国务卿布林肯访华向媒体吹风。

　　杨涛表示，应中共中央政治局委员、外交部长王毅邀请，美国国务卿布林肯于4月24日至26日访华。这是中美落实两国元首旧金山会晤共识，保持对话、管控分歧、推进合作、加强国际事务协调的一部分。

　　布林肯访华期间，习近平主席于4月26日下午礼节性会见，高屋建瓴地就中美关系阐明权威立场，提出指导意见。

　　习近平主席指出，中美两国应该做伙伴，而不是当对手；应该彼此成就，而不是互相伤害；应该求同存异，而不是恶性竞争；应该言必信、行必果，而不是说一套、做一套。这四个“应该”是中美建交45周年的重要启示。相互尊重、和平共处、合作共赢三原则是过去经验的总结，也是走向未来的指引。

　　习近平主席强调，当前世界百年变局深刻演进，国际形势变乱交织，人类社会休戚相关、福祸相依，各国你中有我、我中有你，应该为实现共赢、多赢凝聚最大共识。这是中国看待世界和中美关系的基本出发点。大国要有大国的样子，要有大国的胸怀和担当，应该为世界和平承担责任，为各国发展创造机会，为全球提供公共产品，为世界团结发挥积极作用。这四个“为”是中美两国应当作出的表率。

　　习近平主席表示，过去几个月，双方团队落实两国元首达成的“旧金山愿景”，取得一些积极进展，但还有不少需要解决的问题，还有进一步努力的空间。以和为贵、以稳为重、以信为本是中方对今年稳定发展中美关系的考虑。中方愿意合作，但合作应该是双向的。我们不怕竞争，但竞争应该是共同进步，而不是零和博弈。中方坚持不结盟，美方也不要搞“小圈子”。双方都可以有自己的朋友和伙伴，不要针对对方，不要反对对方，不要损害对方。习近平主席的这些重要论述为中方处理和发展中美关系提供了最新指引。

　　同日，王毅外长会谈，时间长达5个半小时，围绕中美关系和国际地区问题广泛深入交换意见，就战略认知、台湾、经贸科技、南海、美“印太战略”等涉及中方核心关切的重大问题表明立场。王小洪国务委员兼公安部长会见，就中美禁毒执法合作交换意见。25日，上海市委书记陈吉宁会见，就上海同美国的交流合作交换意见。有关会见会谈是坦诚、实质性、建设性的。

　　杨涛表示，习近平主席同拜登总统去年11月在旧金山成功会晤，为中美关系稳定、健康、可持续发展擘画了“旧金山愿景”。中方在会见会谈中强调，这是两国元首交给双方的任务，双方应该不折不扣加以落实。拜登总统多次重申美国不寻求“新冷战”，不寻求改变中国体制，不寻求通过强化同盟关系反对中国，不支持“台独”，无意同中国发生冲突；美国不寻求遏制中国发展，不寻求同中国“脱钩”，无意阻止中国科技进步，一个发展、成功的中国对世界是好事。此次访问中，美方再次重申了这些表态。对此，中方还是那个态度，美方应该言必信、行必果，不能说一套、做一套。

　　战略认知，也就是中美究竟是要做伙伴还是做对手，是中美关系的根子问题，也是双方每次都要谈的议题，这次也不例外。中方强调，中国是一个有着5000年历史的东方文明，是一个14亿多人口迈向现代化的大国，是一个坚持走和平发展道路的社会主义国家。大国争霸逻辑、冷战零和思维都不是中国的DNA，也不是中国的行为方式。中方乐见一个自信开放、繁荣发展的美国，希望美方也能积极正面看待中国的发展。“第一颗纽扣”扣好了，中美关系才会真正稳下来、好起来、向前走。如果美国总是把中国当作最主要对手，中美关系就只会麻烦不断，问题丛生。

　　台湾问题是中美关系第一条不可逾越的红线。中美讨论台湾问题的前提是台湾是中国的台湾，台湾问题纯属中国内政，原因是美国在干涉中国内政。中方坚决反对美方在台湾问题上的一系列错误言行。中方强调，如果美方真的希望台海和平稳定，就应该不折不扣恪守一个中国原则和中美三个联合公报，不得以任何方式向“台独”分裂势力发出错误信号，停止武装台湾，支持中国和平统一。

　　经贸科技问题的核心是中国人民的发展权利。这一权利不可剥夺。中方指出，美国针对中国的经贸科技打压层出不穷。这不是公平竞争，而是遏制围堵，不是去风险，而是制造风险。中方明确要求美方停止炒作所谓“中国产能过剩论”的虚假叙事，撤销对中国企业的非法制裁，停止加征违反世贸组织规则的301关税。

　　亚太地区不应该成为大国角斗场，希望美方作出正确抉择，与中方相向而行，在亚太实现良性互动，放弃搞排斥对方的“小圈子”，不要胁迫地区国家选边站队，停止部署陆基中导，停止损害中国战略安全利益，停止破坏地区来之不易的和平稳定。

　　杨涛表示，访问期间，双方在全面交换意见基础上，形成五点共识。

　　第一，双方同意继续按照两国元首指引，努力稳定并发展中美关系。双方肯定旧金山会晤以来中美各领域对话合作取得的积极进展，同意加快落实两国元首在旧金山达成的重要共识。

　　第二，双方同意保持高层交往和各层级接触。继续发挥已经恢复和新建的外交、经济、金融、商务等领域磋商机制作用。继续开展两军交往。进一步推进中美禁毒、气变、人工智能合作。

　　第三，双方宣布将举行中美人工智能政府间对话首次会议；继续推进中美关系指导原则磋商；举行新一轮中美亚太事务磋商、中美海洋事务磋商；继续开展中美领事磋商。中美禁毒合作工作组将举行高官会。美方欢迎中国气候变化事务特使刘振民访美。

　　第四，双方将采取措施扩大两国人文交流，欢迎对方国家留学生，办好5月在中国西安举行的第14届中美旅游高层对话。

　　第五，双方就国际地区热点问题保持协商，双方特使加强沟通。(完)

jinnian4yue6riwan，zhongguozhongwangzaigangjiaosuofabugonggaocheng，xiangganglianjiaosuoxuanbu，you2023nian4yue13rishangwu9shiqi，gaigongsideshangshidiweijiangbeiyuyiquxiao。今(jin)年(nian)4(4)月(yue)6(6)日(ri)晚(wan)，(，)中(zhong)国(guo)忠(zhong)旺(wang)在(zai)港(gang)交(jiao)所(suo)发(fa)布(bu)公(gong)告(gao)称(cheng)，(，)香(xiang)港(gang)联(lian)交(jiao)所(suo)宣(xuan)布(bu)，(，)由(you)2(2)02(2)3(3)年(nian)4(4)月(yue)1(1)3(3)日(ri)上(shang)午(wu)9(9)时(shi)起(qi)，(，)该(gai)公(gong)司(si)的(de)上(shang)市(shi)地(di)位(wei)将(jiang)被(bei)予(yu)以(yi)取(qu)消(xiao)。(。)